home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista do CD-ROM 52 / CD-ROM 52 / CD-ROM 52.ISO / aplicat / w98upd / Sysupd / W98csp.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1999-06-10  |  8.1 KB  |  206 lines
  1. ----------------------------------------------------------------
  2.                         Microsoft Windows 98
  3.               Arquivo LEIAME da atualizaτπo 1 do sistema
  4.                            Junho de 1999
  5. ----------------------------------------------------------------
  6. (c) Copyright Microsoft Corporation, 1999
  7.  
  8. Este documento fornece informaτ⌡es complementares para suplementar
  9. a documentaτπo do Microsoft Windows 98.
  10.  
  11. Para melhorar a legibilidade, maximize a janela do Bloco de notas.
  12. Para imprimir este documento, no menu 'Arquivo', clique em 'Imprimir'.
  13.  
  14. A atualizaτπo do sistema 1 do Windows 98 resolve problemas conhecidos
  15. relativos ao sistema operacional Windows 98.
  16.  
  17. ======================================================================
  18. CONTE┌DO
  19. --------
  20. I.   Notas sobre a instalaτπo
  21.       A. Requisitos de sistema
  22.       B. Antes de instalar a atualizaτπo 1 do sistema Windows 98
  23.       C. Opτ⌡es ·teis 
  24.  
  25. II.  Notas da versπo
  26.  
  27. III. Quais sπo os problemas resolvidos na atualizaτπo 1 do sistema
  28.      Windows 98? 
  29.      
  30. IV.  Serviτos de Suporte da Microsoft
  31. ======================================================================
  32.  
  33. I.  Notas sobre a instalaτπo
  34. ----------------------------
  35.  
  36. A. Requisitos de sistema
  37.  
  38. VocΩ precisa de 15 MB de espaτo livre em disco para instalar a
  39. atualizaτπo 1 do sistema Windows 98.
  40.  
  41. A atualizaτπo 1 do sistema destina-se somente α versπo original do
  42. Windows 98. Essa atualizaτπo nπo estß destinada ao uso e nπo serß
  43. instalada em computadores executando o Windows 95, o Windows 98
  44. Second Edition, o Windows NT ou o Windows 2000. Para as vers⌡es
  45. internacionais do Windows 98, faτa o download e instale a versπo do
  46. idioma adequado ao local.
  47.  
  48. B. Antes de instalar a atualizaτπo 1 do sistema Windows 98
  49.  
  50. Como a atualizaτπo 1 do sistema Windows 98 atualiza os arquivos
  51. de sistema e necessita que o computador seja reiniciado durante a
  52. instalaτπo, vocΩ deve salvar e fechar todos os documentos abertos e
  53. fechar todos os programas antes de instalar a atualizaτπo.
  54.  
  55. C. Opτ⌡es ·teis
  56.  
  57. A atualizaτπo 1 do sistema Windows 98 fornece vßrias opτ⌡es de
  58. instalaτπo aos usußrios avanτados. VocΩ poderß exibir essas opτ⌡es
  59. sempre que clicar em 'Iniciar', em 'Executar', digitando:
  60.   
  61.      w98csp.exe /?
  62.  
  63. e clicando em 'OK'.
  64.  
  65. Para usar os parΓmetros de instalaτπo opcionais abaixo, digite:
  66.  
  67.      w98csp.exe <opτπo>
  68.  
  69.    /T: <caminho completo> - Especifica uma pasta de trabalho temporßria.
  70.    /C - Extrai apenas arquivos para a pasta quando usado tambΘm com /T - 
  71.         Permite que o administrador faτa o download de arquivos para um 
  72.         local especificado.
  73.    /C: <cmd> - Sobrescreve o comando de instalaτπo definido pelo autor.
  74.     Para a instalaτπo automßtica, use a seguinte opτπo:
  75.  
  76.      w98csp.exe /c:"update.exe /q"
  77.  
  78. II. Notas da versπo
  79. -------------------
  80.  
  81. Se vocΩ reinstalar o sistema operacional Windows 98, perderß os
  82. benefφcios da atualizaτπo 1 do sistema Windows 98. Se precisar
  83. reinstalar o Windows 98, certifique-se de reinstalar tambΘm a
  84. atualizaτπo 1 do sistema Windows 98.
  85.  
  86. III. Quais sπo os problemas resolvidos na atualizaτπo 1 do sistema
  87.      Windows 98?
  88. -------------------------------------------------------------------
  89.  
  90. A atualizaτπo 1 do sistema Windows 98 resolve os seguintes problemas:
  91.  
  92. 1. Atualizaτπo da Acessibilidade ativa
  93.  
  94. Esta atualizaτπo aborda problemas com esquemas de cores ao usar as
  95. opτ⌡es de Acessibilidade ativa Microsoft.
  96.  
  97. 2. Atualizaτ⌡es do USB
  98.  
  99. Os artigos do KB a seguir foram abordados:
  100.  
  101. --Q189591 Computer Does Not Resume To Recognize USB Device
  102.           From Standby (O computador nπo reinicia para reconhecer
  103.           o dispositivo USB a partir do modo Espera)
  104. Se vocΩ conectar um dispositivo Universal Serial Bus (USB, barramento
  105. serial universal) a um computador baseado no Windows 98 enquanto ele
  106. estiver no modo 'Espera', o computador nπo reiniciarß do modo Espera
  107. para processar a conexπo do dispositivo USB e reconhecerß imediatamente
  108. o novo dispositivo USB. O computador permanecerß no modo 'Espera' e poderß
  109. nπo reconhecer o dispositivo USB ap≤s ser reiniciado.
  110.  
  111. --Q222600 Bulk Transfer URBs Can Specify More Than 64 Bytes (URBs de
  112.           transferΩncia em massa podem especificar mais de 64 Bytes)
  113. A especificaτπo do Universal Serial Bus (USB) 1.00 define transferΩncias
  114. em massa para 4, 8,16, 32 ou 64 bytes. No entanto, o campo
  115. TransferBufferLength de _URB_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER pode
  116. especificar um tamanho de byte maior. A especificaτπo do USB limita o
  117. tamanho de transferΩncia em massa a um mßximo de 64 bytes no nφvel do
  118. driver da porta.
  119.  
  120. 3. Atualizaτ⌡es da rede
  121.  
  122. Os artigos do KB a seguir foram abordados:
  123.  
  124. -- Q220586 Computer with Plug and Play Network Adapter Is Not Found
  125.            (Computador com adaptador de rede Plug and Play nπo foi
  126.            encontrado)
  127. Ap≤s atualizar para o Windows 98 em um computador baseado no Microsoft
  128. Windows 95 com uma Network Interface Card (NIC, placa de interface de
  129. rede) Plug and Play instalada, Θ possφvel que seu computador nπo fique
  130. visφvel no 'Ambiente de rede' para outros computadores na rede.
  131.  
  132. --Q178979 System Policy to Require Validation by Network May Not Work
  133.           (Diretiva do sistema para requerer validaτπo da rede pode nπo
  134.           funcionar)
  135. Se vocΩ estiver usando uma diretiva de sistema que exija a validaτπo
  136. da rede para acessar o Windows, Θ possφvel que possa acessar a ßrea de
  137. trabalho mesmo quando a rede nπo validar a sua conta de usußrio.
  138.  
  139. 4. Problemas adicionais
  140.  
  141. Os artigos do KB a seguir foram abordados:
  142.  
  143. --Q216641 Computer Hangs After 49.7 Days (O computador trava ap≤s 49,7
  144.           dias)    
  145. Se o seu computador ficar em execuτπo por 49,7 dias sem ser
  146. reinicializado, Θ possφvel que esse computador baseado no Windows
  147. 98 pare de responder (trave). Isto Θ causado por um problema no
  148. algoritmo de andamento no arquivo Vtdapi.vxd.
  149.  
  150. --Q216565 New Dialing Rules for Spain and Italy Require TAPI Update
  151.           (Novas regras de discagem para Espanha e Itßlica requerem
  152.           atualizaτπo TAPI)
  153. Um novo plano de numeraτπo e discagem da Espanha entrou em vigor em
  154. 3 de abril de 1998. O plano de numeraτπo e discagem anterior foi
  155. suspenso em 5 de junho de 1998. Como resultado, em um computador
  156. executando o Windows 98, Θ possφvel que vocΩ nπo possa discar n·meros
  157. de telefone a longa distΓncia corretamente se o seu local de discagem
  158. atual for na Espanha ou Itßlia.
  159.  
  160. IV. Serviτos de Suporte da Microsoft
  161. ------------------------------------
  162.  
  163. O suporte gratuito Θ oferecido por um perφodo de 90 (noventa) dias,
  164. contados a partir da sua primeira chamada para o suporte tΘcnico.
  165. Passado este prazo, vocΩ poderß optar por outras modalidades de
  166. suporte, de acordo com as suas necessidades.
  167.  
  168. O Suporte Padrπo Microsoft funciona de segunda a sexta-feira, das
  169. 8:00 αs 20:00 horas, exceto nos feriados, pelo telefone (11)5506-8087
  170. ou fax (11)5506-7621.
  171.  
  172.  
  173. Fax Automßtico
  174.  
  175. VocΩ pode receber automaticamente as respostas tΘcnicas por fax.
  176. O Fax Automßtico funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, pelo
  177. telefone (11)5506-8506.
  178.  
  179.  
  180. BBS (Bulletin Board Service) Microsoft
  181.  
  182. AtravΘs da BBS, a Microsoft coloca α disposiτπo dos usußrios os
  183. drivers de impressora, atualizaτ⌡es de sistemas operacionais e
  184. aplicativos. Para acessar a BBS Microsoft, entre em contato pelo
  185. telefone (11)5506-1234.
  186.  
  187.  
  188. Suporte On-line 
  189.  
  190. O Suporte On-line Θ mais uma ferramenta que vai ajudß-lo a encontrar,
  191. de forma rßpida e fßcil, as respostas para suas d·vidas sobre os
  192. produtos Microsoft. VocΩ s≤ precisa colocar uma palavra-chave e iniciar
  193. a pesquisa. Todos os artigos em portuguΩs relacionados α palavra-chave
  194. selecionada serπo listados para que vocΩ possa consultß-los. Acesse o
  195. nosso Suporte On-line no endereτo
  196. http://www.microsoft.com/brasil/suporteonline/
  197.  
  198.  
  199. Internet
  200.  
  201. A Microsoft disponibiliza, via Internet, o Suporte Web Microsoft na
  202. World Wide Web (WWW), colocando tΘcnicos α sua disposiτπo para
  203. auxiliß-lo a esclarecer suas d·vidas tΘcnicas dentro de um prazo de
  204. 48 horas, exceto nos feriados e fins de semana. Acesse o Suporte Web
  205. Microsoft na Internet atravΘs do endereτo
  206. http://www.microsoft.com/brasil/suporte